プリンタを買ったついでに、エレコムのwebカメラを買ってみたので、
出先にＵＳＢデバイスサーバを持ち込んで実験・・・

状況は、先に買った２台（バッファロ製）とは違った挙動を示します。
1+3の組み合わせでは、２台目を繋いだ瞬間に双方通信不能になりましたが、
1+2の組み合わせでは、2の画面が大きく乱れるものの動く模様。
ただ、1と2の画面サイズを小さくしても画像の乱れは変わらず。

良さそうな順番に型式を列挙しておきます。

1. BUFFALO BSW20KM04H 200万画素 1050円
2. ELECOM UCAM-DLK130TBK 130万画素 980円
3. BUFFALO BSW13KE09H 130万画素 680円